Facebook裡面有一個硬幣小組，裡面的人曾經拋出過一個這樣的問題：世界上目前最好的硬幣魔術師都有誰？ 所有的答案整齊排列，沒有例外，也毫無爭議，第一名是：David Roth。 過去的幾十年裡，David Roth 在硬幣魔術領域中是毋庸置疑的冠軍，他的名字也因此傳遍世界。 “David Roth 在硬幣魔術的表演上有著驚人的造詣，稱他為天才也不為過。” 上面這句話不是我說的，而是 Dai Vernon 說的。而據我所知，能在 Dai Vernon 的時代被他稱作「天才」的人，其實並沒有幾個。 在他出現之前，人們理解的硬幣魔術大多就是消失出現再消失——這當然也很神奇，但似乎也沒有什麼大不了。而在 David Roth 之後，一切都開始變化——硬幣開始可以變得像紙牌一樣戲劇和有趣，很多人今天都在表演其中的一些流程，只是他們並不知道，這些都來源 David Roth。 David 甚至在去年用硬幣 Fool 到了 Penn and Teller ，你可以看到今年已經 66 歲的他站在舞台上有時會手抖，這讓人有些心疼——你沒有理由相信一個有 50 年表演經驗的魔術師會怯場。但這並不影響他呈現出來震撼人心的魔術效果。不僅僅只是魔術本身，還有他背後代表的那些東西——視頻的最後他說，他從十歲就開始學習硬幣魔術了。 https://youtu.be/qKYzVnPcRvA （David Roth 在 Fool us 的視頻，字幕製作者為 Cory，特此感謝。） 而在表演的最後，Penn 和 Teller 是這樣說的： “Daivd 寫過有關硬幣魔術的書，這些我們都有拜讀過。 今天又能親眼看到這些硬幣轉移、變換的效果做得如此...在那麼近的距離看到一切都是那麼地天衣無縫。 由於我們讀過他的書，所以對大部分內容是怎麼做到的，我們是心裡有數。 但是，我才不在乎這些。 我和 Teller 都不在乎我們知不知道他是怎麼做到的。 因為如果沒有讀過他的書，我們又何處知道這些。 所以我要說的是，他成功的騙到了我們，沒有任何問題。 真的是太精采了。” 這確實是 David Roth 的硬幣時代。 而 Penn and Teller 說的那本書，是「David Roth Expert Coin Magic」。儘管在今天，你已經很難看到這本書的英文版了。 這是 David Roth 一生的硬幣精華，集合他幾乎一生所有的創作，從基礎手法到中短流程，再到桌面長流程——David Roth 的標誌性鹽罐、音叉、漏斗、彩虹流程。 https://youtu.be/ZO8Q2HCeD0A (David Roth 的音叉流程，字幕製作者為連過九人，特此感謝） David Roth 將自己天才般的奇思妙想發揮到了極致，他將那些聽起來與硬幣毫無關聯的作品——漏斗、橡皮泥、氣球儀、音叉，變成了流程裡恰到好處且不可或缺的一部分。 這本書稱的上硬幣領域的「Card College」——都來自全世界最好的魔術師，都是集其領域所有精華一身的巨作。 在今天，他被印刷成了中文版——累計耗時 15 個月，整整 21 萬字，380頁，由王傑 & Cory 翻譯，李思為作序。 上面兩個翻譯者。一個是中國硬幣魔術的骨灰級愛好者，曾出品過硬幣的基礎教學。而另外一個，是骨灰愛好者，也是 David Roth 的粉絲 ，這些年一直無償而熱情地將 Daivd Roth 的表演視頻翻譯出來，打上字幕，分享到互聯網上。 我們常常覺得倍感榮幸，我看到李思為在序言中寫道，David Roth 成名得很早，當年連 Dai Vernon 都對這個年輕人很是欣賞，四處的講座也開得風生水起，西方國家的魔術師一水的模仿 David Roth 的硬幣魔術風格，進而出盡了自己的風頭。可他白天能變魔術接受大家的追捧和模仿，晚上就能回家繼續通宵研究魔術，改進自己的流程。就像 Michael Jackson 在已然成為巨星之後仍然持續改進自己的舞蹈一樣，只有真正熱愛自己藝術的人，才能不失於名利之中，守得住一顆初心。 和所有版權書籍的初衷一樣，我們想將這份熱愛分享給你。
|
